2023. Okóber 7-én újra megrendezésre kerül a Magyar Piknik!
Megszokott helyen, a Hagan Közösségi Park pavilionjában.
Az alkalom déli 12 órától délután 6 óráig tart. Mindenkit szeretettel várunk!
** KÉRÜNK KÉSZPÉNZZEL FIZESSENEK! KÖSZÖNJÜK! **
The Hungarian Picnic will be held again on October 7, 2023!
At the usual place, in the pavilion of the Hagan Community Park.
Event will take place from noon to six o'clock. Looking forward to seeing you there!
** PLEASE BRING CASH. THANK YOU! **
HAGAN COMMUNITY PARK
2197 Chase Drive, Rancho Cordova, CA 95670
No Park Entrance Fees at this time of the year.
2022. Okóber 1-én újra megrendezésre kerül a Magyar Piknik!
Megszokott helyen, a Hagan Közösségi Park pavilionjában.
Az alkalom déltől naplamentéig tart. Mindenkit szeretettel várunk!
** FELHÍVÁSOK és KÉRÉSEK: Ebéd és tombola jegyek csak az alkalom ideje alatt vásárolhatók.
Nem tudunk elővételt biztosítani. KÉRÜNK KÉSZPÉNZZEL FIZESSENEK! KÖSZÖNJÜK!
The Hungarian Picnic will be held again on October 1, 2022!
At the usual place, in the pavilion of the Hagan Community Park.
Event will take place from noon till dusk. Looking forward to seeing you there!
** NOTES and REQUESTS: Lunch and raffles can only be purchased during the event.
No pre-sale. PLEASE BRING CASH. THANK YOU!
Additional Information About Park Entrance and Parking
HAGAN COMMUNITY PARK
2197 Chase Drive, Rancho Cordova, CA 95670
Parkolási Díj: $5
(Ingyen parkolási lehetőség van a Hagan Community Center-nél, és onnan be lehet gyalogolni a park területére)
Park Entrance Fee: $5
(There is free parking at the Hagan Community Center, with a short walk to the pavilion inside the park)
2021. SZEPTEMBER 18., DÉLTŐL - NAPLEMENTÉIG
SEPTEMBER 18, 2021, NOON - DUSK
HAGAN COMMUNITY PARK
2197 Chase Drive, Rancho Cordova, CA 95670
Parkolási Díj: $5
(Ingyen parkolási lehetőség van a Hagan Community Center-nél, és onnan be lehet gyalogolni a park területére)
Park Entrance Fee: $5
(There is free parking at the Hagan Community Center, with a short walk to the pavilion inside the park)
PROGRAM
12:00 Gyülekező
12:30 Bevezető Beszéd
12:40 Előadások (gyerek program, zongora darab, versek és énekek)
13:15 Hírdetések
13:20 Ebéd
14:30 Tombola
Szabad foglalkozás naplementéig
/
12:00 Arrival/Gathering
12:30 Opening
12:40 Performances (children’s program, piano piece, poems and songs)
13:15 Announcements
13:20 Lunch
14:30 Raffle
Free recreation until dusk
EBÉD: $15 — Tartalmaz egy tányér gulyás levest, egy szelet kenyeret, egy lángost, és egy üveg vizet.
+LÁNGOS: $5
TOMBOLA: $2 darabja
Kérünk, hozz magaddal készpénzt, hogy a díjak/áru kifizetése gördülékenyebben menjen. KÖSZÖNJÜK A MEGÉRTÉSEDET!!! Az ebéd ára, tombola jegyek ára és az adományok a jelenlegi és a jövőben rendezésre kerülő Sacramentoi Magyar Egyesület alkalmainak kiadásait fedezik. Köszönjük a támogatást!
/
LUNCH: $15 — It includes a bowl of goulash soup, a slice of bread, a langosh, and a bottle of water.
+LANGOSH: $5
RAFFLE: $2 per ticket
Please bring cash with you to make the payment of fees and other transactions smoother. THANK YOU FOR YOUR UNDERSTANDING!!! The price of lunch, raffle tickets and donations will all go towards and support the future events of the Hungarian Association of the Sacramento Area.
Thank you for your support!
VÁSÁR — Magyaros és különleges termékek
/
MARKET — Hungarian style and one-of-a -kind items